Mason researchers lead a team that discovers three galaxies set to collide